-
1 überschneiden
überschneiden I vt пересека́тьüberschneiden II : sich überschneiden пересека́ться (тж. перен.)überschneiden, sich допуска́ть "двойно́й счёт" (в сме́тах); дубли́ровать (в расчё́тах, сме́тах) -
2 überschneiden
пересекаться тж. перен.Современный немецко-русский словарь общей лексики > überschneiden
-
3 überschneiden
-
4 überschneiden
über'schneiden ( irr; -): v/r sich überschneiden Linien krzyżować się, przecinać się; zeitlich odby(wa)ć się oder rozgrywać < rozegrać> się jednocześnie; inhaltlich być częściowo zbieżnym, (częściowo) pokrywać się -
5 überschneiden*
неотд1.vt пересекать, (частично) перекрывать2.sich überschnéíden пересекаться (по времени)Die Áússtellung überschnéídet sich téílweise mit der Fílmfestspiele. — Выставка состоится примерно в то же время, что и кинофестиваль.
-
6 überschneiden
-
7 überschneiden
überschnéiden*, sichпересека́ться (тж. перен.) -
8 sich überschneiden
пересекаться; переплетаться; дублировать (напр. деятельность предприятия)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sich überschneiden
-
9 sich überschneiden
пересекаться, переплетаться; дублироватьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > sich überschneiden
-
10 sich Überschneiden
мест.экон. переплетаться, пересекаться, дублировать (напр. деятельность предприятия) -
11 sich überschneiden
мест.1) общ. пересекаться (тж. перен.)2) юр. дублироваться (в расчётах, сметах)3) экон. "двойной счёт" (в сметах)4) фин. дублировать (в расчётах)5) бизн. дублировать (в расчётах, сметах), допускать "двойной счёт" (в сметах) -
12 пересечься
-
13 пересечься
пересечься sich kreuzen, sich überschneiden* -
14 überlagern
1) schichtartig bedecken напласто́вывать /-пластова́ть, насла́ивать /-слои́ть. jds. Überlegungen wurden von neuen Vorstellungen überlagert чьи-н. размышле́ния измени́лись под влия́нием но́вых представле́ний3) sich überlagern sich zeitlich überschneiden совпада́ть /-па́сть по вре́мени | überlagern совпаде́ние по вре́мени
См. также в других словарях:
überschneiden, sich — sich überschneiden V. (Aufbaustufe) einander teilweise überdecken Synonyme: überdecken, überlagern Beispiel: Die beiden Linien überschneiden sich … Extremes Deutsch
überschneiden — sich überschneiden aufeinandertreffen, gegeneinanderlaufen, kollidieren, sich kreuzen, sich nicht vereinbaren lassen, sich überdecken, sich überkreuzen, sich überlagern, sich überschneiden, zur gleichen Zeit stattfinden; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
überschneiden — überlappen; überdecken; schneiden (fachsprachlich); überlagern * * * über|schnei|den [y:bɐ ʃnai̮dn̩], überschnitt, überschnitten <+ sich>: 1. sich in einem oder mehreren Punkten schneiden: die beiden Linien überschneiden sich. Syn.: sich ↑… … Universal-Lexikon
überschneiden — ü·ber·schnei·den, sich; überschnitt sich, hat sich überschnitten; [Vr] 1 <Linien, Kurven, Kreise usw> überschneiden sich Linien, Kurven, Kreise usw haben einen Punkt bzw. eine Fläche gemeinsam: Die beiden Linien überschneiden sich in einem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überschneiden — über|schnei|den , sich … Die deutsche Rechtschreibung
Gleich und gleich gesellt sich gern — Die Artikel Gleichheit und Gleichheitsprinzip überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
überlappen, sich — sich überlappen V. (Aufbaustufe) sich zeitlich überschneiden Beispiel: Die Termine beider Veranstaltungen haben sich überlappt … Extremes Deutsch
überlagern — sich überlagern kollidieren, sich kreuzen, sich überdecken, sich überkreuzen, sich überlappen, sich überschneiden; (bildungsspr.): interferieren. * * * I überlagern→verdecken II überlagern,sich→überschneiden,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
überkreuzen — sich überkreuzen ↑ überlagern , sich. * * * überkreuzen,sich:⇨überschneiden,sich überkreuzen,sich→überschneiden,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Additive Farbsynthese — additive Mischung am RGB Monitor Die Additive Farbsynthese (auch Additive Farbmischung, Additives Verfahren, Physiologische Farbmischung oder Additionsverfahren) ist ein optisches Modell, welches das (hinzu)mischen von farbigem Licht beschreibt… … Deutsch Wikipedia
Additives Verfahren — additive Mischung am RGB Monitor Die Additive Farbsynthese (auch Additive Farbmischung, Additives Verfahren, Physiologische Farbmischung oder Additionsverfahren) ist ein optisches Modell, welches das (hinzu)mischen von farbigem Licht beschreibt… … Deutsch Wikipedia